EUR
A Tolna és Somogy vármegyei középiskolások számára meghirdetett műfordító versenyre harmincadik alkalommal került sor a szekszárdi I. Béla Gimnáziumban. A döntő témája a Hősök /Rejtett Hősök – A jelen példaképei volt.
A verseny a középiskolák 9-12. évfolyamán tanuló, az angol nyelv iránt érdeklődő, tehetséges diákok számára nyújt lehetőséget arra, hogy egy zsűri előtt megmutassák a tudásukat. A szervezők célja a versenyeztetés mellett az angolszász kultúra megismertetése, a tanulók látókörének a szélesítése civilizációs, kulturális, művészeti, irodalmi témákban egyaránt. A komplex versennyel a középiskolások nyelvtudásán túl a kreativitásukat, az előadókészségüket és az intelligenciájukat is mérik. Szintén feladat – a modern kor követelményeinek megfelelően – az infokommunikációs eszközök használata.
A Szekszárdi I. Béla Gimnázium 1994 óta minden évben megrendezi az eredeti nevén Tolna Megyei Műfordítási Versenyt. A kétfordulós rendezvényre immár két megye középiskoláiból érkezett pályázat. Tavaly online formában rendezték meg a megmérettetést. A szervezők a hagyománnyá vált verseny folytatásával támogatják Tolna és Somogy vármegye tehetséges diákjait és pedagógusait, biztosítva ezzel a tehetséggondozó tevékenységet, a tehetségek bemutatkozását.
A versenyt 2017-től az Oktatási Hivatal Kaposvári Pedagógiai Oktatási Központja is támogatja, a versenykiírásukban is szerepel.
A vetélkedő két fordulóból áll. A verseny 30. évfordulója alkalmából megújultak, és kicsit változtattak a szervezők a hagyományon. Hangsúlyosabbá tették az infokommunikációs készségeket, és az első fordulóban egy online feladatsort töltöttek ki a tanulók, amelyik az érettségihez hasonló feladattípusokat tartalmazott, mint például olvasott szövegértést, nyelvhelyességet, hallott szövegértést és a szókincset mérő feladatokat.
Az eredmények alapján idén 22 tanuló mutathatta meg a tudását a 2. fordulóban, február 15-én, a legjobbak között.
A döntőben az egyik feladat egy maximum 3 perces kiselőadás tartása (ppt vagy videó kíséretében) volt valamilyen megadott civilizációs, művészeti, irodalmi, illetve egyéb kulturális témában. A gimnázium Neumann-termében az összes versenyző bemutathatta a prezentációját.
A főszervező, Erdélyi-Fodor Mária tanárnő így foglalta össze a rendezvényt:
A 30. évfordulóját ünneplő műfordító versenyünk fényét emelték meghívott vendégeink is. Ellátogatott hozzánk az Amerikai Nagykövetség kulturális attaséja, Shawn Kobb, és Kovács Dóra, a Public Affairs Section munkatársa. Amellett, hogy részt vett az ünnepélyes megnyitónkon, és több versenyző előadását meghallgatta, a versennyel párhuzamosan 40 diákunk számára előadást tartott arról, milyen egy diplomata élete, és az előadás végén kötetlenül elbeszélgetett a tanulókkal, természetesen angol nyelven.
A verseny másik fontos vendége Szalai Gabriella, tanulási szakértő, az Angolutca – Angol felnőtteknek megálmodója volt, aki workshop-előadásában arról beszélt a versenyzőknek, diákjainknak és vendégeinknek, hogyan fejlesszék tovább az angoltudásukat. Az interaktív játék során a jelenlévőknek ki kellett találniuk egy rövid részlet alapján, melyik dalról van szó, illetve folytatni kellett egy-egy híres dalszöveg sorát.
A versenyen a diákjaink szervezőként, műsorközlőként és természetesen versenyzőként is szépen szerepeltek, az egyik versenyzőnk, Penczel Hanna Rebeka, 12. c osztályos tanulónk csak egy hajszállal csúszott le a képzeletbeli dobogóról: 4. helyezett lett, másik két versenyzőnk, Szabó József László, 12. c, és Fehér Márk Máté, 9. b osztályos tanuló is szépen megállta helyét a nagyon erős mezőnyben.
A zsűri elnöke idén Csató Máté volt. Pécsett él, a versenyszférában dolgozik, régebben a Pécsi Egyetem ECL Language Competition nyertese volt, a Londoni Olimpián önkéntesként dolgozott. Példaképül szolgál diákjaink számára sok tekintetben. Évek óta segíti munkánkat. Mausz Fanni az MCC Tehetségprogram munkatársa, angoltanár, az októberben megrendezett angol szépkiejtési versenyünkön is zsűritag volt. Kedvessége, pozitív kisugárzása segíti a versenyzőket abban, hogy minél fesztelenebbül adják elő témájukat. Tóth Teodóra magántanár, volt „bélás” diák, a Károli Gáspár Egyetemen végzett 2015-ben angol szakos tanárként, évek óta segíti versenyünket. Nemcsak tanítja, hanem lelkesen tanulja is az idegen nyelveket. Tóthné Kormos Zsuzsanna: Szekszárdi Baka István Általános Iskola, angoltanár, évek óta nagylelkűen segíti versenyünket.
Az eredmények:
- helyezést ért el: Bareith Petra, Bonyhádi Petőfi Sándor Evangélikus Gimnázium
- helyezést ért el: Varga Petra, Barcsi Széchényi Ferenc Gimnázium és Kollégium
- helyezést ért el: Körmöczi Zétény Zoltán, Paksi Vak Bottyán Gimnázium
